Thai-Inspired Butternut Squash Soup