Single Serve Buffalo Chicken Bake