Pesto Tomato and Mozzarella Chicken