One-Pot Cilantro Lime Chicken & Rice