Green Goddess Grilled Cheese