Feta Avocado Pesto Sandwich