Cheesy High-Protein Pasta